2013 and 2014 TÜBA-TEÇEP Awards are Announced
Names that win TÜBA’s 2013 and 2014 “Scientific Copyright and Translation Works Awards” (TEÇEP) are determined.
In TEÇEP 2013 implementation, total 7 works in fields of Natural, Engineering, Health and Social Sciences win “Copyright and Translation Work Award”, 12 Works are given “Remarkable Work Award” (Honorable Mention).
In TEÇEP 2014 implementation, total 6 works in fields of Natural, Engineering, Health and Social Sciences win “Copyright and Translation Work Award”, 10 Works are given “Remarkable Work Award” (Honorable Mention).
For 2013 and 2014, Copyright Work Award is 20.000 TRY, Remarkable Copyright Work (Honorable Mention) is 7.000 TRY, Translation Work Award is 12.500 TRY and Remarkable Translation Work Award (Honorable Mention) is 4.000 TRY and the awards will be presented to the owners of winning Works in the ceremony to be held in Ankara on June 23, 2014.
TEÇEP is given every year to encourage writing university course books in international standards in Turkish and translating the best examples of all fields from a foreign language with a correct, understandable and beautiful Turkish language.
TÜBA-TEÇEP 2013 Award Winning Works
Natural Sciences
Translation Award: Cambell Biology 9. Translation from print, Translation Editors: Prof. Dr. Ertunç Gündüz, Prof. Dr. İsmail Türkan, 2013
Copyright Award: In Social and Human Sciences: Mathematics-I, Prof. Dr. Halil İbrahim Karakaş, 2012
Engineering Sciences
Copyright Award: Engineering Mechanics: Dynamics and Engineering Mechanics: Problems with Solutions, 2. Edition, Prof. Dr. Mehmet Hakkı Omurtag, 2013
Translation Award: For Engineering and Fundamental Sciences: Differential Equations, Translation Editor: Prof. Dr. Tahsin Engin, 2013
Copyright Award: Automatic Control Systems: With MATLAB Supported Analysis and Design Approach, Prof. Dr. Mehmet Önder Efe, 2012
Social Sciences
Copyright Award: Reform in Ottoman Science Central Organization(1826-1876), Doç. Dr. İlhami Yurdakul, 2008
Translation Award: Perspectives in Sociology, Translation: Prof. Dr. Ümit Tatlıcan, 2013
TÜBA-TEÇEP 2013 Remarkable Work Award (Honorable Mention) Winning Works
Natural Sciences
Translation Award: Physics of Radiation and Protection from Radiation: Applied Health Physics, Translation from 2. Edition, Translation Editors Prof. Dr. A. Güneş Tanır, Associate Prof. Dr. Mustafa Hicabi Bölükdemir, Assistant. Prof. Dr. Kemal Koç, 2013
Copyright Award: Abstract Algebra, Prof. Dr. Neşet Aydın, Prof. Dr. Hatice Kandamar, 2013
Copyright Award: Abstract Mathematics, Prof. Dr. Ahmet Arıkan, Prof. Dr. Sait Halıcıoğlu, 2013
Engineering Sciences
Copyright Award: Introduction to Data Structures with C && Java, Associate Prof. Dr. Olcay Taner Yıldız, 2013
Copyright Award: Numeric Methods and MATLAB Applications, Prof. Dr. Nurhan Karaboğa, 2012
Health Sciences
Copyright Award: Assistant Personnel and Clinical Method in Dentistry with Four Hands, Prof. Dr. Mehmet Ali Kılıçarslan, 2013
Translation Award: Diagnostic Ultrasonography, Volume I-II, Translation Editor: Prof. Dr. Süha Süreyya Özbek, 2013
Social Sciences
Copyright Award: Parenting: Theory and Research, Compiled by: Prof. Dr. E. Melike Sayıl, Associate Prof. Dr. Bilge Yağmurlu, 2012
Translation Award: Upstating Europe: Post-colonial Thinking and Historical Difference, Translator: İlker Cörüt, 2012
Copyright Award: Madness, Policy and Society: Toptaşı Hospital (1873-1927), Assistant Prof.. Dr. Fatih Artvinli, 2013
Copyright Award: Ottoman Law: Justice and Property, Prof. Dr. Ekrem Buğra Ekinci, 2008
Copyright Award: Sounds of the Field: Ethnographic Method in Communication Research, Compiled by: Associate Prof. Dr. Hakan Ergül, 2013
TÜBA-TEÇEP 2014 Award winning works
Natural Sciences
Translation Award: Introduction to Linear Regression Analysis, Translation from 5. Edition, Translation Editor: Prof. Dr. M. Aydın Erar, 2012
Engineering Sciences
Translation Award: Basic Concepts in Environment Chemistry: With Additional Problems and Solution Notes, Translation Editor: Prof. Dr. İsmail Toröz
Translation Award: Numeric Image Processing, Translation from 3. Edition, Translation Editor: Prof. Dr. Ziya Telatar
Copyright Award: Software Project Management, Assistant Prof. Dr. Ali Nizam, 2014
Social Sciences
Copyright Award: Ottoman Intelligence in 2nd Mahmud Period, Assistant Prof. Dr. Ahmet Yüksel, 2013
Copyright Award: Comparative Politics: Basic Issues and Approaches, Compiled by: Prof. Dr. Sabri Sayarı, Assistant Prof. Dr. Hasret Dikici Bilgin, 2013
TÜBA-TEÇEP 2014 Remarkable Work Award (Honorable Mention) Winning Works
Engineering Sciences
Translation Award: Aerial Theory: Analysis and Design, Translation Editors: Associate Prof. Dr. Elif Aydın, Assistant Prof. Dr. M. Fatih Çağlar, Associate Prof. Dr. Ali Kara, 2013
Copyright Award: Resistance of Bars, Associate Prof. Dr. Hilmi Luş, Prof. Dr. Uğur Ersoy, Associate Prof. Dr. Erdem Canbay, Prof. Dr. S. Tanvir Wasti, 2013
Copyright Award: Food Bio-technology, Editor: Prof. Dr. Necla Aran, 2013
Copyright Award: Semi-conductives and Optoelectronic Applications, Prof. Dr. H. Naci Balkan, Prof. Dr. Ayşe Erol, 2013
Health Sciences
Translation Award: Clinic Microbiology Methods Handbook, Translation from 3. Edition, Translation Chief Editors: Prof. Dr. Ahmet Başustaoğlu, Prof. Dr. Şinasi Taner Yıldıran, 2013
Translation Award: Small Animal Ultrasonography Atlas, Translation Editor: Prof. Dr. Deniz Seyrek-İntaş, 2013
Social Sciences
Translation Award: Experimental Psychology , Translation from 9. Edition, Translation: Prof. Dr. Nurhan Er, Sp. Psc. Yalçın Akın Duyan, 2014
Copyright Award: Creative Drama in Education, 4. Edition Associate Prof. Dr. Ömer Adıgüzel, 2010
Copyright Award: Public Policy: Theory and Implementation, Compiled by: Associate Prof. Dr. Mete Yıldız, Associate Prof. Dr. Mehmet Zahid Sobacı, 2013
Translation Award: Psycho-drama Since Moreno: Innovations in Theory and Practice, Translation Editor: Assistant Prof. Dr. Nevzat Uçtum Muhtar, 2013